ELENA ERMALINSKAYA

ELENA ERMALINSKAYA

Position: Senior teacher of the Social and Humanitarian Department
Education: Minsk State Pedagogy Institution named after M.Gorky; speciality: History and foreign language (1990)
Courses taught: Foreign language (English)


She was born on May 24, 1968 in Minsk.
In 1999 she became a teacher of the Social and Humanitarian Department.
She trains students of the 1st and 2nd years from the Vocal-Choir, Orchestra and String Folk Faculties.
She is author of the reports at republican international scientific-practical conferences.

Publications:

  • National-oriented text at the classes of foreign language in higher musical educational institution. Minsk, 2005.
  • Translation of the special texts during English classes as one of the sources of formation social-culture competence of students of higher musical educational institution. Nizhny Novgorod, 2020.
  • Teaching of professional vocabulary to students of higher musical educational establishment in the process of teaching English language. Minsk, 2014
  • Music topic in the story of M.Goretsky “Scary song of the musician” and in the poems of A.Garun, Minsk, 2016.
  • Problem of the heritage translation of Ya.Kolos into English language. Minsk, 2019.
  • Pedagogic activity of M.Goretsky (as coauthor). Minsk, 2020.
  • Translation transformations as a way to achieve adequacy of translation (based on the example of the comparative analysis of R.Burns works and its translations into Russian by S.Marshak). Brest, 2021.