Ермалинская Елена Ивановна

Ермалинская Елена Ивановна

Должность: Старший преподаватель кафедры музыкальной педагогики и социально-гуманитарных дисциплин
Образование: Минский государственный педагогический институт имени Максима Горького по специальности История и иностранный язык (1990)
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (английский)


Родилась 24.05.1968 в г. Минск.
В 1999 стала преподавателем кафедры социально-гуманитарных дисциплин.
Осуществляет подготовку студентов 1,2 курсов вокально-хорового, оркестрового и струнного народного факультетов.
Автор докладов на республиканских международных научно-практических конференциях.

Публикации:

  • Национально-ориентированный текст на занятиях по иностранному языку в музыкальном вузе. Минск, 2005.
  • Перевод специальных текстов на занятиях по английскому языку как одну из средств формирования социокультурной компетенции студентов музыкального вуза. Нижний Новгород, 2020.
  • Обучение профессиональной лексике студентов музыкального вуза в процессе изучения английского языка. Минск, 2014.
  • Тема музыки в рассказе М.Горецкого «Страшная музыкава песня» и в стихотворениях А.Гаруна. Минск, 2016.
  • Проблема перевода наследия Я.Коласа на английский язык. Минск, 2019.
  • Педагагічная дзейнасць М. Гарэцкага (в соавторстве). Минск, 2020.
  • Переводческие трансформации как способ достижения адекватности перевода (на примере сопоставительного анализа произведения Р. Бёрнса и его перевода на русский язык С.Я. Маршаком (в соавторстве). Брест, 2021.