14-й выпуск серии «Аудиоатлас традиционной музыкальной культуры Беларуси» — «Этномузыкальные традиции северобелорусского региона: Миорщина» — репрезентирует музыкальную этнокультуру западной части Белорусского Поозерья и продолжает «региональную» линию издания. Его основную часть составляют материалы из фондов кабинета традиционных музыкальных культур Белорусской государственной академии музыки (экспедиции 1975, 1978, 1982, 1990 и 2009 гг.). Существенная часть включенных материалов, принадлежащая к коллекции фольклорных записей Института искусствоведения этнографии и фольклора им. К. Крапивы (экспедиция 1972 г.), была любезно предоставлена сотрудниками отдела фольклористики и культуры славянских народов Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси.
Издание составляют два компакт-диска (86 аудиотреков) и брошюра (51 с.) В нее вошли статьи на белорусском, русском и английском языках, содержание компакт-дисков с обозначением жанров песенных и инструментальных образцов, подробной информацией о том, где, когда, кем и от кого были выполнены записи, 19 нотно-текстовых транскрипций, карта музыкально-этнографического обследования Миорского района по материалам архивов БГАМ и ИИЭФ, список принятых сокращений и условных обозначений. Издание украшают 16 фотографий народных исполнителей, чье творчество представлено в коллекции, участников экспедиций 1975 и 2009 гг., пейзажей Миорщины.
Первый диск посвящен календарно-песенной традиции Миорщины и максимально полно представляет напевы, закрепленные за всеми сезонными периодами, праздничными обрядовыми и трудовыми комплексами календарно-земледельческого цикла. Это колядные обходные и игровые «цярэшки», приуроченные к колядному времени хороводы, волочёбные, весенние, толочные, купальские, жнивные и дожиночные, осенние. Богатый календарно-этнографический комплекс представлен в рассказах и комментариях о ритуальных и игровых практиках колядного периода, поздравительных обходах на Великдень, весеннего обхода поля, особенностях исполнения купальских напевов, обряде «завивания бороды».
Второй диск концентрирует внимание на семейно-обрядовой традиции (свадебные и родинные напевы, комментарии к исполнению свадебных песен, рассказ о свадебном обряде), а также отдельных образцах внеобрядового функционирования (духовные стихи, псальма, лирическая, рекрутская, шуточная). Кроме этого на диске нашла отражение богатая инструментальная традиция Миорщины, представленная обрядовыми и танцевальными практиками в исполнении на скрипке, гармонике, балалайке.
Аудиоиздание предназначено для всех, кто интересуется традиционной музыкальной культурой Беларуси.
Выпуск серии осуществлен силами коллектива специалистов. Авторы-составители (музыкальная часть, вступительная статья, комментарии, транскрипция напевов и песенных текстов) — Татьяна Константинова, Татьяна Беркович. Перевод на английский язык вступительной статьи, компьютерный набор нотных транскрипций, создание карты — Татьяна Константинова. Мастеринг звукозаписей — Полина Круглова. Текстовые редакторы — Михаил Казимиров, Светлана Щукина. Обработка фотоснимков — Анастасия Данилович. Макетирование, верстка, графическое выполнение карты — Василина Прибылова. Дизайн обложки — Александр Прибылов, Анастасия Данилович. Руководитель проекта и главный редактор — Татьяна Беркович.
